Dialetti & Co.

Qui siete liberi di parlare nei vostri dialetti ;-)

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. =Kiara=
     
    .
    Avatar


    Group
    Admin
    Posts
    9,203
    Location
    Bergamo prov.

    Status
    Offline
    Io capisco bene il bergamasco parlato, lo so parlare a spanne, ma se mi chiedete di scriverlo faccio un macello! Il bergamasco scritto ha una sua grammatica a sé stante, che non c'entra nulla con l'italiano, eheh :P

    Per esempio, "figli" si dice sccecc, ma non so spiegarvi come leggerlo :ops:
    Cioè, non si legge con SC di scivolo, si leggono sia S che la C così come da alfabeto, tipo s-cecc. La doppia C non si legge dura, ma "morbida" (come si dice?), tipo ciccia.
    Ho fatto un casino, non so se si è capito qualcosa :P

    Edited by =Kiara= - 2/6/2013, 00:02
    ContactsWeb
     
    Top
    .
69 replies since 1/6/2013, 21:44   499 views
  Share  
.